Ezra 2:6 — Compare Translations

Romanian 1931

copiii lui Pahat‐Moab, din copiii lui Iosua și ai lui Ioab, două mii opt sute doisprezece;

Romanian 2014

De-ai lui Pahat-Moab copii, Dintre ai lui Iosua fii Și-ai lui Ioab. Ei se vădeau Că-n număr două mii erau Și cu opt sute doisprezece, Cari erau gata ca să plece.

Romanian 2015

Copiii lui Pahat-Moab, dintre copiii lui Ieșua și Ioab, două mii opt sute doisprezece.

Romanian 2018

Dintre urmașii lui Pahat-Moab – proveniți dintre descendenții lui Iosua și ai lui Ioab – au fost două mii opt sute doisprezece.

Romanian 2020

fiii lui Pahát-Moáb, dintre fiii lui Iósue și ai lui Ióab: două mii opt sute doisprezece;

Romanian 2021

urmașii lui Pahat-Moab, dintre urmașii lui Iosua și ai lui Ioab – în număr de două mii opt sute doisprezece;

Romanian BDK

фиий луй Пахат-Моаб, дин фиий луй Иосуа ши ай луй Иоаб, доуэ мий опт суте дойспрезече;

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

fiii lui Pahat-Moab, din fiii lui Iosua şi lui Ioab, două mii opt sute doisprezece;

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

fiii lui Pahat-Moab, dintre fiii lui Iosua și ai lui Ioab: două mii opt sute doisprezece;

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

fiii lui Pahat-Moab, din fiii lui Iosua şi lui Ioab, două mii opt sute doisprezece;