Ezra 4:18 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Epistola pe care ne‐ați trimis‐o a fost citită lămurit înaintea mea.
Romanian 2014
Aflați dar, că a voastră carte, În fața mea a fost citită, Așa cum fost-a întocmită
Romanian 2015
Scrisoarea pe care ne-ați trimis-o a fost clar citită înaintea mea.
Romanian 2018
Scrisoarea pe care ne-ați trimis-o, a fost citită în prezența mea.
Romanian 2020
Scrisoarea pe care ne-ați trimis-o a fost citită în traducere înaintea mea.
Romanian 2021
Scrisoarea pe care ne-ați trimis-o a fost citită și tradusă în prezența mea.
Romanian BDK
Скрисоаря пе каре не-аць тримис-о а фост чититэ ынтокмай ынаинтя мя.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Scrisoarea pe care ne-aţi trimes- o a fost cetită întocmai înaintea mea.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Scrisoarea pe care ne-ați trimis-o a fost citită întocmai înaintea mea.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Scrisoarea pe care ne-aţi trimis-o a fost citită întocmai înaintea mea.