Ezra 8:10 — Compare Translations

10 translations compared side by side

și din fiii lui Șelomit, fiul lui Iosifia; și cu el o sută șaizeci de bărbați;

Din oamenii lui Șelomit, Acela care a venit E fiu al lui Iosifia. Alăturea de el avea O sută șaizeci de bărbați, Care erau dintre-ai lui frați.

Și dintre fiii lui Șelomit, fiul lui Iosifia, și cu el o sută șaizeci, de parte bărbătească.

Dintre urmașii lui Bani, a venit Șelomit care era fiul lui Iosifia. Împreună cu el mai erau încă o sută șaizeci de bărbați.

dintre fiii lui Șelomít, fiul lui Iosífía, și, cu el, o sută șaizeci de bărbați;

dintre urmașii lui Bani – Șelomit, fiul lui Iosifia; împreună cu el mai erau încă o sută șaizeci de bărbați;

дин фиий луй Шеломит, фиул луй Иосифия, ши ку ел о сутэ шайзечь де бэрбаць;

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

din fiii lui Şelomit, fiul lui Iosifia, şi cu el o sută şasezeci de bărbaţi;

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

dintre fiii lui Șelomit, fiul lui Iosifia, și cu el o sută șaizeci de bărbați;

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

din fiii lui Şelomit, fiul lui Iosifia, şi cu el o sută şaizeci de bărbaţi;