Ezra 8:32 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Și am venit la Ierusalim și am rămas acolo trei zile.
Romanian 2014
Sosirăm la Ierusalim Și-am hotărât să ne-odihnim Trei zile-ntâi și-abia apoi,
Romanian 2015
Și am ajuns la Ierusalim și am rămas acolo trei zile.
Romanian 2018
Când am ajuns la Ierusalim, ne-am odihnit acolo trei zile.
Romanian 2020
Am ajuns la Ierusalím și am stat acolo timp de trei zile.
Romanian 2021
Când am ajuns la Ierusalim, am rămas acolo trei zile.
Romanian BDK
Ам ажунс ла Иерусалим ши не-ам одихнит аколо трей зиле.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Am ajuns la Ierusalim, şi ne-am odihnit acolo trei zile.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Am ajuns la Ierusalim și ne-am odihnit acolo trei zile.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Am ajuns la Ierusalim şi ne-am odihnit acolo trei zile.