Ezra 8:4 — Compare Translations

10 translations compared side by side

din fiii lui Pahat‐Moab: Elioenai, fiul lui Zerahia; și cu el două sute de bărbați;

Din fiii care-i zămislise Pahat-Moab, cel ce venise Elioenai era – cel care, Pe Zaharia, tată-l are. Cu el fuseseră-adunați, La două sute de bărbați.

Dintre fiii lui Pahat-Moab, Elioenai, fiul lui Zerahia, și cu el două sute, de parte bărbătească.

Dintre urmașii lui Pahat-Moab, a venit Elioenai care era fiul lui Zerahia. Împreună cu el mai erau încă două sute de bărbați.

dintre fiii lui Pahát-Moáb, Elioenái, fiul lui Zeraría, și, cu el, două sute de bărbați;

dintre urmașii lui Pahat-Moab – Elioenai, fiul lui Zerahia; împreună cu el mai erau încă două sute de bărbați;

дин фиий луй Пахат-Моаб, Елиоенай, фиул луй Зерахия, ши ку ел доуэ суте де бэрбаць;

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

din fiii lui Pahat-Moab, Elioenai, fiul lui Zeraria, şi cu el două sute de bărbaţi;

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

dintre fiii lui Pahat-Moab, Elioenai, fiul lui Zerahia, și cu el două sute de bărbați;

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

din fiii lui Pahat-Moab, Elioenai, fiul lui Zerahia, şi cu el două sute de bărbaţi;