Galatians 4:10 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
Voi păziți zile și luni și vremi hotărâte și ani!
Romanian 2009
Voi ţineţi zile, luni, anotimpuri şi ani.
Romanian 2014
Cum văd, păziți, acuma, voi, Vremi, zile, luni și ani apoi.
Romanian 2015
Voi țineți zile și luni și timpuri și ani.
Romanian 2018
Constat că voi respectați unele obiceiuri legate de anumite zile, luni, anotimpuri și ani.
Romanian 2020
Voi țineți zile, luni, anotimpuri și ani.
Romanian 2021
Voi țineți zile, luni, anotimpuri și ani.
Romanian 2022
Voi țineți zile, luni, vremuri și ani.
Romanian 2023
Voi țineți zile, și luni, și sărbători și ani.
Romanian BDK
Вой пэзиць зиле, лунь, времурь ши ань.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Voi păziţi zile, luni, vremi şi ani.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Voi păziți zile, luni, vremuri și ani.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Voi păziţi zile, luni, vremuri şi ani.