Galatians 5:25 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
Dacă trăim în Duhul să și pășim în Duhul.
Romanian 2009
Dacă trăim în Duhul, în Duhul să şi umblăm.
Romanian 2014
Dacă, prin Duhul, trăim noi, Să și umblăm prin El, apoi.
Romanian 2015
Dacă trăim în Duhul, să și umblăm în Duhul.
Romanian 2018
Dacă trăim prin Spirit, să facem fapte care sunt în acord cu natura Lui.
Romanian 2020
Dacă trăim prin Duh, să ne și comportăm potrivit Duhului!
Romanian 2021
Dacă trăim prin Duhul, să și umblăm prin Duhul.
Romanian 2022
Dacă trăim prin Duhul, să și umblăm prin Duhul!
Romanian 2023
Dacă trăim prin Duhul, să și umblăm prin Duhul.
Romanian BDK
Дакэ трэим прин Духул, сэ ши умблэм прин Духул.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Dacă trăim Duhul, să şi umblăm prin Duhul.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Dacă trăim prin Duhul, să și umblăm prin Duhul.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Dacă trăim prin Duhul, să şi umblăm prin Duhul.