Galatians 6:11 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
Vedeți cu ce slove mari v‐am scris cu însăși mâna mea.
Romanian 2009
Vedeţi cu ce fel de litere v-am scris, chiar cu mâna mea.
Romanian 2014
Uitați-vă la ce v-am zis, Cu cât de mari slove v-am scris Eu – Pavel – chiar cu mâna mea!
Romanian 2015
Vedeți cu ce litere mari v-am scris cu propria mea mână.
Romanian 2018
Priviți cât de mari sunt literele cu care v-am scris aceste cuvinte chiar cu mâna mea!
Romanian 2020
Priviți cu ce litere v-am scris cu propria mea mână!
Romanian 2021
Vedeți cu ce litere mari v-am scris chiar cu mâna mea!
Romanian 2022
Priviți cu ce litere mari v‑am scris, chiar cu mâna mea!
Romanian 2023
Priviți cu ce litere mari v-am scris, chiar cu mâna mea!
Romanian BDK
Уйтаци-вэ ку че слове марь в-ам скрис, ку ынсэшь мына мя!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Uitaţi-vă cu ce slove mari v'am scris, cu însăş mîna mea!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Uitați-vă cu ce slove mari v-am scris, cu însăși mâna mea!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Uitaţi-vă cu ce slove mari v-am scris, cu însăşi mâna mea!