Genesis 1:17 — Compare Translations

Romanian 1931

Și Dumnezeu i‐a pus în întinderea cerurilor ca să lumineze pe pământ

Romanian 2014

Toate acestea, Domnul Sfântul,

Romanian 2015

Și Dumnezeu i-a pus în întinderea cerului pentru a da lumină peste pământ,

Romanian 2018

Dumnezeu a pus aceste corpuri în spațiul cerului, pentru ca ele să ofere lumină pământului,

Romanian 2020

Dumnezeu i-a pus pe firmamentul cerului ca să lumineze pământul,

Romanian 2021

Dumnezeu i-a așezat pe întinderea cerurilor, ca să dea lumină pe pământ,

Romanian 2022

I‑a așezat pe întinderea cerului, ca să lumineze pământul,

Romanian BDK

Думнезеу й-а ашезат ын ынтиндеря черулуй, ка сэ луминезе пэмынтул,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Dumnezeu i- a aşezat în întinderea cerului, ca să lumineze pămîntul,

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Dumnezeu i-a așezat în întinderea cerului, ca să lumineze pământul,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Dumnezeu i-a aşezat în întinderea cerului ca să lumineze pământul,