Genesis 10:11 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Din țara aceea a ieșit în Asiria și a zidit Ninive și Rehobot‐Ir și Calah,
Romanian 2014
Spre-Asiria, l-a folosit. El, și cetăți, a construit: Ninive, Rehobot-Ir și
Romanian 2015
Din acea țară a ieșit Așur și a zidit Ninive și cetatea Rehobot și Calah,
Romanian 2018
Din acea țară provine Asur care a construit Ninive, Rehobot-Ir și Cala.
Romanian 2020
Din țara aceasta a intrat în Așúr și a zidit Niníve, Rehobót-Ir, Cálah
Romanian 2021
Din acea țară, el s-a dus în Așur și a construit Ninive, Rehobot-Ir, Calah
Romanian 2022
Din țara aceea a plecat în Asiria și a zidit cetățile Ninive, Rehobot‑Ir, Calah
Romanian BDK
Дин цара ачаста а интрат ын Асирия; а зидит Ниниве, Рехобот-Ир, Калах
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Din ţara aceasta a intrat în Asiria; a zidit Ninive, Rehobot-Ir, Calah
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Din țara aceasta a intrat în Asiria; a zidit Ninive, Rehobot-Ir, Calah
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Din ţara aceasta a intrat în Asiria; a zidit Ninive, Rehobot-Ir, Calah