Genesis 10:12 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
și Resen între Ninive și Calah. Aceasta este cetatea cea mare.
Romanian 2014
Calah. Resen, o pripăși, Între Ninive așezată Și-ntre Calah – mult lăudată Fiind Resen, între surate, Ca cea mai mare dintre toate.
Romanian 2015
Și Resen, între Ninive și Calah; aceasta este o mare cetate.
Romanian 2018
El a mai construit și Resen, care este între Ninive și Cala – marele oraș.
Romanian 2020
și Résen, între Niníve și Cálah; aceasta este cetatea cea mare.
Romanian 2021
și Resen, care este între Ninive și Calah; aceasta este cetatea cea mare.
Romanian 2022
și Resen, între Ninive și Calah, cetatea cea mare.
Romanian BDK
ши Ресен ынтре Ниниве ши Калах; ачаста есте четатя чя маре.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
şi Resen între Ninive şi Calah; aceasta este cetatea cea mare. -
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
și Resen între Ninive și Calah; aceasta este cetatea cea mare.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
şi Resen între Ninive şi Calah; aceasta este cetatea cea mare. –