Genesis 10:26 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Romanian 1931
Și Ioctan a născut pe Almodad și pe Șelef și pe Ațarmavet și pe Ierah
Romanian 2014
Care-l născuse, într-un an, Pe Almodad, ca prim născut. După aceea, l-a avut Pe Șelef, și Ierah de-ndat’, Și pe Ațarmavet, urmat
Romanian 2015
Și Ioctan a născut pe Almodad și pe Șelef și pe Hațarmavet și pe Ierah,
Romanian 2018
În familia lui Ioctan s-au născut: Almodad, Șelef, Hațar-Mavet, Iarah,
Romanian 2020
Și Ioctán le-a dat naștere lui Almodád, Șélef, Hațarmávet, Iérah,
Romanian 2021
Lui Ioktan i s-au născut: Almodad, Șelef, Hațar-Mavet, Iarah,
Romanian 2022
Ioctan i‑a născut pe Almodad, Șelef, Hațarmavet, Ierah,
Romanian BDK
Иоктан а нэскут пе Алмодад, пе Шелеф, пе Ацармавет, пе Иерах,
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Ioctan a născut pe Almodad, pe Şelef, pe Aţarmavet, pe Ierah,
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Ioctan i-a născut pe Almodad, pe Șelef, pe Ațarmavet, pe Ierah,
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Ioctan a născut pe Almodad, pe Şelef, pe Aţarmavet, pe Ierah,