Genesis 13:5 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Dar și Lot care mergea cu Avram avea oi și boi și corturi.
Romanian 2014
Lot, care cu Avram mergea, Bogat era, de-asemenea. Avea și el cirezi de boi, Corturi și turme mari de oi.
Romanian 2015
Și de asemenea Lot, care a mers cu Avram, avea turme și cirezi și corturi.
Romanian 2018
Lot, care călătorise împreună cu Avram, avea și el turme de oi, cirezi de boi și corturi.
Romanian 2020
Dar și Lot, care mergea cu Abrám, avea turme, cirezi și corturi.
Romanian 2021
Lot, care a mers împreună cu Avram, avea și el turme, cirezi și corturi.
Romanian 2022
Lot, care călătorea împreună cu Avram, avea și el oi, boi și corturi.
Romanian BDK
Лот, каре кэлэторя ымпреунэ ку Аврам, авя ши ел ой, бой ши кортурь.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Lot, care călătorea împreună cu Avram, avea şi el oi, boi şi corturi.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Lot, care călătorea împreună cu Avram, avea și el oi, boi și corturi.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Lot, care călătorea împreună cu Avram, avea şi el oi, boi şi corturi.