Genesis 15:21 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
și pe amorit și pe cananit și pe ghirgasit și pe iebusit.
Romanian 2014
Al neamului de Amoriți, A celor ce sunt Canaaniți, Precum și-al Ghirgasiților Și-n fine-al Iebusiților.”
Romanian 2015
Și amoriții și canaaniții și ghirgașiții și iebusiții.
Romanian 2018
pe amoriți, pe canaaniți, pe ghirgasiți și pe iebusiți.”
Romanian 2020
amoréii, canaaneénii, ghergheséii și iebuséii”.
Romanian 2021
pe amoriți, pe canaaniți, pe ghirgașiți și pe iebusiți“.
Romanian 2022
a amoriților, a canaaniților, a ghirgasiților și a iebusiților.”
Romanian BDK
а аморицилор, а канааницилор, а гиргасицилор ши а иебусицилор.”
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
a Amoriţilor, a Cananiţilor, a Ghirgasiţilor şi a Iebusiţilor.’
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
a amoriților, a canaaniților, a ghirgasiților și a iebusiților.”
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
a amoriţilor, a canaaniţilor, a ghirgasiţilor şi a iebusiţilor."