Genesis 19:23 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Răsărea soarele deasupra pământului când intra Lot în Țoar.
Romanian 2014
Soarele tocmai răsărea, Când, la Țoar, Lot ajungea.
Romanian 2015
Soarele se ridica deasupra pământului când Lot a intrat în Țoar.
Romanian 2018
Când a intrat Lot în Țoar, deja răsărea soarele.
Romanian 2020
Soarele se ridica deasupra pământului când Lot intra în Țoár.
Romanian 2021
Răsărea soarele pe pământ când a intrat Lot în Țoar.
Romanian 2022
Răsărise soarele pe pământ când a intrat Lot în Țoar.
Romanian BDK
Рэсэря соареле пе пэмынт кынд а интрат Лот ын Цоар.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Răsărea soarele pe pămînt, cînd a intrat Lot în Ţoar.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Răsărea soarele pe pământ când a intrat Lot în Țoar.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Răsărea soarele pe pământ când a intrat Lot în Ţoar.