Genesis 21:24 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Și Avraam a zis: Voi jura.
Romanian 2014
Avram a zis: „Bine! Îți jur!” Rotindu-și ochii împrejur,
Romanian 2015
Și Avraam a spus: Jur.
Romanian 2018
Avraam a zis: „Jur!”.
Romanian 2020
Abrahám a zis: „Jur!”.
Romanian 2021
Avraam i-a răspuns: ‒ Jur!
Romanian 2022
Avraam a zis: „Jur!”
Romanian BDK
Авраам а зис: „Жур!”
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Avraam a zis: ’Jur!’
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Avraam i-a zis: „Jur!”
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Avraam a zis: "Jur!"