Genesis 21:28 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Și Avraam a pus de o parte șapte mioare din oile sale.
Romanian 2014
Din darul care l-a primit, Șapte mieluțe a oprit.
Romanian 2015
Și Avraam a pus șapte mielușele din turmă la o parte.
Romanian 2018
Avraam a selectat din turmă șapte oi tinere.
Romanian 2020
Abrahám a pus să stea deoparte șapte mielușele din turmă.
Romanian 2021
Avraam a pus deoparte șapte mielușele din turmă.
Romanian 2022
Avraam a pus deoparte șapte mielușele din turmă.
Romanian BDK
Авраам а пус деопарте шапте мелушеле дин турмэ.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Avraam a pus de o parte şapte mieluşele din turmă.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Avraam a pus deoparte șapte mielușele din turmă.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Avraam a pus deoparte şapte mieluşele din turmă.