Genesis 22:15 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Și Îngerul Domnului a strigat lui Avraam a doua oară din ceruri.
Romanian 2014
Din nou, din ‘naltul cerului, Chemă îngerul Domnului
Romanian 2015
Și îngerul DOMNULUI a strigat din cer către Avraam a doua oară,
Romanian 2018
Îngerul lui Iahve l-a strigat pe Avraam din cer pentru a doua oară;
Romanian 2020
Îngerul Domnului l-a chemat din cer a doua oară pe Abrahám
Romanian 2021
Îngerul Domnului l-a strigat din Ceruri pentru a doua oară pe Avraam
Romanian 2022
Îngerul DOMNULUI l‑a strigat a doua oară din ceruri pe Avraam
Romanian BDK
Ынӂерул Домнулуй а кемат а доуа оарэ дин черурь пе Авраам
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Ingerul Domnului a chemat a doua oară din ceruri pe Avraam,
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Îngerul Domnului l-a chemat a doua oară din ceruri pe Avraam
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Îngerul Domnului a chemat a doua oară din ceruri pe Avraam