Genesis 25:1 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Și Avraam și‐a luat altă nevastă și numele ei era Chetura.
Romanian 2014
Încă o soață și-a luat Avram – Chetura s-a chemat.
Romanian 2015
Și Avraam și-a mai luat o soție și numele ei era Chetura.
Romanian 2018
Avraam și-a mai luat o soție care se numea Chetura.
Romanian 2020
Abrahám și-a luat din nou o soție, numită Chetúra.
Romanian 2021
Avraam își mai luase o soție, al cărei nume era Chetura.
Romanian 2022
Avraam și‑a mai luat o nevastă, pe nume Chetura.
Romanian BDK
Авраам а май луат о невастэ, нумитэ Кетура.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Avraam a mai luat o nevastă, numită Chetura.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Avraam a mai luat o nevastă, numită Chetura.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Avraam a mai luat o nevastă, numită Chetura.