Genesis 25:19 — Compare Translations

Romanian 1931

Și acestea sunt neamurile lui Isaac, fiul lui Avraam: Avraam a născut pe Isaac.

Romanian 2014

Isac e fiul lui Avram; Iată dar spița lui de neam:

Romanian 2015

Și acestea sunt generațiile lui Isaac, fiul lui Avraam: Avraam a născut pe Isaac;

Romanian 2018

Urmează genealogia lui Isaac – fiul lui Avraam. În familia lui Avraam s-a născut Isaac.

Romanian 2020

Aceasta este descendența lui Isáac, fiul lui Abrahám. Abrahám l-a născut pe Isáac.

Romanian 2021

Aceasta este istoria lui Isaac, fiul lui Avraam. Lui Avraam i s-a născut Isaac.

Romanian 2022

Aceștia sunt urmașii lui Isaac, fiul lui Avraam. Lui Avraam i s‑a născut Isaac.

Romanian BDK

Ятэ спица нямулуй луй Исаак, фиул луй Авраам. Авраам а нэскут пе Исаак.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Iată spiţa neamului lui Isaac, fiul lui Avraam. Avraam a născut pe Isaac.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Iată spița neamului lui Isaac, fiul lui Avraam. Avraam l-a născut pe Isaac.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Iată spiţa neamului lui Isaac, fiul lui Avraam. Avraam a născut pe Isaac.