Genesis 25:5 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Și Avraam a dat lui Isaac tot ce avea.
Romanian 2014
Avram lăsă odraslei sale – Deci lui Isac – totul. Cu cale,
Romanian 2015
Și Avraam a dat lui Isaac tot ce a avut.
Romanian 2018
Avraam i-a dat (ca moștenire) lui Isaac tot ce avea.
Romanian 2020
Abrahám i-a dat lui Isáac tot ce avea el,
Romanian 2021
Avraam i-a dat lui Isaac tot ceea ce avea.
Romanian 2022
Avraam i‑a dat lui Isaac toate averile sale,
Romanian BDK
Авраам а дат луй Исаак тоате авериле сале.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Avraam a dat lui Isaac toate averile sale.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Avraam i-a dat lui Isaac toate averile sale.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Avraam a dat lui Isaac toate averile sale.