Genesis 25:7 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Și acestea sunt zilele anilor vieții lui Avraam pe care i‐a trăit: o sută șaptezeci și cinci de ani.

Avram, împovărat de ani – O sută șapte’șicinci de ani Ajuns-a de a împlinit –

Și acestea sunt zilele anilor vieții lui Avraam pe care le-a trăit, o sută șaptezeci și cinci de ani.

Avraam a trăit o sută șaptezeci și cinci de ani.

Acestea sunt zilele anilor vieții lui Abrahám pe care le-a trăit: o sută șaptezeci și cinci de ani.

Avraam a trăit o sută șaptezeci și cinci de ani.

Acestea au fost zilele anilor vieții lui Avraam: el a trăit o sută șaptezeci și cinci de ani.

Ятэ зилеле анилор веций луй Авраам: ел а трэит о сутэ шаптезечь ши чинч де ань.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Iată zilele anilor vieţii lui Avraam: el a trăit o sută şaptezeci şi cinci de ani.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Iată zilele anilor vieții lui Avraam: el a trăit o sută șaptezeci și cinci de ani.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Iată zilele anilor vieţii lui Avraam: el a trăit o sută şaptezeci şi cinci de ani.