Genesis 28:10 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Și Iacov a ieșit din Beer‐Șeba și a mers spre Haran.
Romanian 2014
Către Beer-Șeba se pornise Iacov, și-nspre Haran cotise.
Romanian 2015
Și Iacob a ieșit din Beer-Șeba și a mers spre Haran.
Romanian 2018
Iacov a plecat din Beer-Șeba și a mers spre teritoriul numit Haran.
Romanian 2020
Iacób a ieșit din Béer-Șéba și a mers spre Harán.
Romanian 2021
Iacov a ieșit din Beer-Șeba și s-a îndreptat spre Haran.
Romanian 2022
Iacov a plecat din Beer‑Șeba și s‑a îndreptat spre Haran.
Romanian BDK
Иаков а плекат дин Беер-Шеба ши шь-а луат друмул спре Харан.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Iacov a plecat din Beer-Şeba, şi şi- a luat drumul spre Haran.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Iacov a plecat din Beer-Șeba și și-a luat drumul spre Haran.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Iacov a plecat din Beer-Şeba şi şi-a luat drumul spre Haran.