Genesis 31:4 — Compare Translations

Romanian 1931

Și Iacov a trimis și a chemat pe Rahela și pe Lea la câmp la turma lui.

Romanian 2014

Iacov trimise, mai pe urmă, De le-a chemat la el, la turmă, Pe Lea și-apoi pe Rahela Și le-a vorbit, în locu-acela:

Romanian 2015

Și Iacob a trimis și a chemat pe Rahela și Leea la câmp, la turma sa,

Romanian 2018

Iacov a trimis pe cineva să le cheme pe Rahela și pe Leea în câmp, unde erau turmele lui.

Romanian 2020

Iacób a trimis să le cheme pe Rahéla și pe Léa la câmp, unde era turma lui.

Romanian 2021

Iacov a trimis să le cheme pe Rahela și Lea pe câmp, la turma sa,

Romanian 2022

Iacov a trimis să le cheme pe Rahela și pe Leea la câmp, la turma lui,

Romanian BDK

Иаков а тримис де а кемат пе Рахела ши пе Лея ла кымп, ла турма луй.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Iacov a trimes de a chemat pe Rahela şi pe Lea, la cîmp la turma lui.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Iacov a trimis de le-a chemat pe Rahela și pe Lea la câmp, la turma lui.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Iacov a trimis de a chemat pe Rahela şi pe Lea la câmp, la turma lui.