Genesis 33:16 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Și Esau s‐a întors în ziua aceea pe calea sa la Seir.
Romanian 2014
Esau n-a dat nici un răspuns, Ci oamenii și-a adunat Și, în Seir, s-a-napoiat.
Romanian 2015
Astfel Esau s-a întors în acea zi pe calea sa în Seir.
Romanian 2018
În aceeași zi, Esau s-a întors în Seir.
Romanian 2020
În acea zi, Esáu s-a întors pe drumul său spre Seír.
Romanian 2021
În aceeași zi, Esau s-a întors în Seir.
Romanian 2022
În aceeași zi, Esau a făcut cale întoarsă spre Seir.
Romanian BDK
Ын ачеяшь зи, Есау а луат друмул ынапой ла Сеир.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
În aceeaş zi, Esau a luat drumul înapoi la Seir.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
În aceeași zi, Esau a luat drumul înapoi la Seir.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
În aceeaşi zi, Esau a luat drumul înapoi la Seir.