Genesis 35:15 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Și Iacov a pus numele locului unde vorbise Dumnezeu cu el Betel.
Romanian 2014
Locul în care i-a vorbit Domnul, Betel a fost numit.
Romanian 2015
Și Iacob a pus numele locului unde Dumnezeu a vorbit cu el, Betel.
Romanian 2018
Iacov a pus numele Betel acelui loc în care îi vorbise Dumnezeu.
Romanian 2020
Iacób a numit locul unde îi vorbise Dumnezeu: „Bétel”.
Romanian 2021
Iacov a numit locul în care îi vorbise Dumnezeu, Betel.
Romanian 2022
Și Iacov i‑a pus locului în care îi vorbise Dumnezeu numele Betel.
Romanian BDK
Иаков а нумит локул унде ый ворбисе Думнезеу, Бетел.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Iacov a numit locul unde îi vorbise Dumnezeu, Betel.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Iacov a numit locul unde îi vorbise Dumnezeu Betel.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Iacov a numit locul unde îi vorbise Dumnezeu, Betel.