Genesis 36:1 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Și acestea sunt neamurile lui Esau, adică Edom.
Romanian 2014
Iată urmașii lui Esau, Care-au venit pe lume – sau Edom cum a mai fost chemat.
Romanian 2015
Acum acestea sunt generațiile lui Esau, care este Edom.
Romanian 2018
Urmează prezentarea descendenților lui Esau, adică ai lui Edom.
Romanian 2020
Acestea sunt generațiile lui Esáu, adică Edóm.
Romanian 2021
Aceasta este istoria lui Esau, adică Edom.
Romanian 2022
Aceasta este spița neamului lui Esau, adică Edom.
Romanian BDK
Ятэ спица нямулуй луй Есау, адикэ Едом.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Iată spiţa neamului lui Esau, adică Edom.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Iată spița neamului lui Esau, adică Edom.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Iată spiţa neamului lui Esau, adică Edom.