Genesis 36:19 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Aceștia sunt fiii lui Esau și aceștia sunt domnitorii lor: el este Edom.

Ai lui Esau sunt acești fii, Iar pentru-ale lor seminții, Ei sunt cei care le-au condus. „Esau”, „Edom” este tradus.

Aceștia sunt fiii lui Esau, care este Edom, și aceștia sunt conducătorii lor.

Aceasta a fost lista fiilor lui Esau, adică Edom; și aceștia au fost conducătorii lor.

Aceștia sunt fiii lui Esáu, adică Edóm.

Aceștia au fost fiii lui Esau, adică Edom, și acestea au fost căpeteniile lor.

Aceștia sunt fiii lui Esau, adică Edom, și acestea sunt căpeteniile lor.

Ачештя сунт фиий луй Есау ши ачештя сунт кэпетенииле семинциилор лор. Есау ынсямнэ Едом.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Aceştia sînt fiii lui Esau, şi aceştia sînt căpeteniile seminţiilor lor. Esau înseamnă Edom.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Aceștia sunt fiii lui Esau și aceștia sunt căpeteniile semințiilor lor. Esau înseamnă Edom.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Aceştia sunt fiii lui Esau şi aceştia sunt căpeteniile seminţiilor lor. Esau înseamnă Edom.