Genesis 36:20 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Aceștia sunt fiii lui Seir, Horitul, locuitorii țării: Lotan și Șobal și Țibeon și Ana

Deci iată fiii lui Seir, Horitul – iată al lor șir – Căci primi sunt, care-au venit Și în Seir au locuit: Lotan, Șobal și Țibeon;

Aceștia sunt fiii lui Seir horitul, care au locuit țara: Lotan și Șobal și Țibeon și Ana,

Urmează acum lista fiilor horitului Seir, locuitori (de la începuturi) ai acelui teritoriu: Lotan, Șobal, Țivon, Ana,

Aceștia sunt fiii lui Seír, horeul, locuitorii țării: Lotán, Șobál, Țibeón, Aná,

Aceștia au fost fiii horitului Seir, locuitorii țării: Lotan, Șobal, Țivon, Ana,

Fiii lui Seir, horitul, locuitorii țării, sunt: Lotan, Șobal, Țibeon, Ana,

Ятэ фиий луй Сеир, Хоритул, векий локуиторь ай цэрий: Лотан, Шобал, Цибеон, Ана,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Iată fiii lui Seir, Horitul, vechii locuitori ai ţării: Lotan, Şobal, Ţibeon, Ana,

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Iată fiii lui Seir, horitul, vechii locuitori ai țării: Lotan, Șobal, Țibeon, Ana,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Iată fiii lui Seir, horitul, vechii locuitori ai ţării: Lotan, Şobal, Ţibeon, Ana,