Genesis 38:3 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Și ea a zămislit și a născut un fiu și el i‐a pus numele Er.
Romanian 2014
Un fiu, Șua a zămislit, Pe care Er, ea l-a numit.
Romanian 2015
Și ea a rămas însărcinată și a născut un fiu; și el i-a pus numele Er.
Romanian 2018
Fata a rămas însărcinată și a născut un fiu, căruia Iuda i-a pus numele Er.
Romanian 2020
Ea a zămislit, a născut un fiu și i-a pus numele Er.
Romanian 2021
Ea a rămas însărcinată și a născut un fiu căruia Iuda i-a pus numele Er.
Romanian 2022
iar ea a rămas însărcinată și a născut un fiu. Și Iuda i‑a pus numele Er.
Romanian BDK
Еа а рэмас ынсэрчинатэ ши а нэскут ун фиу, пе каре л-а нумит Ер.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Ea a rămas însărcinată, şi a născut un fiu, pe care l- a numit Er.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Ea a rămas însărcinată și a născut un fiu, pe care l-a numit Er.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Ea a rămas însărcinată şi a născut un fiu, pe care l-a numit Er.