Genesis 38:6 — Compare Translations

Romanian 1931

Și Iuda a luat o nevastă lui Er, întâiul său născut. Și numele ei era Tamar.

Romanian 2014

Pentru întâiul său născut, El a luat – pe gustul său – Nevastă, pe Tamar. Dar rău –

Romanian 2015

Și Iuda a luat o soție pentru Er, întâiul lui născut, al cărei nume era Tamar.

Romanian 2018

Iuda i-a luat o soție lui Er care era primul născut în familia lui. Numele acesteia era Tamar.

Romanian 2020

Iúda a luat pentru Er, întâiul său născut, o soție. Numele ei era Tamár.

Romanian 2021

Iuda i-a luat o soție lui Er, întâiul său născut; numele ei era Tamar.

Romanian 2022

Iuda i‑a luat lui Er, întâiului său născut, o nevastă pe nume Tamar.

Romanian BDK

Иуда а луат ынтыюлуй сэу нэскут, Ер, о невастэ нумитэ Тамар.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Iuda a luat întîiului său născut Er, o nevastă numită Tamar.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Iuda i-a luat întâiului său născut, Er, o nevastă, numită Tamar.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Iuda a luat întâiului său născut Er, o nevastă numită Tamar.