Genesis 42:8 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Și Iosif a cunoscut pe frații săi, dar ei nu l‐au cunoscut.
Romanian 2014
Dar ei nu l-au recunoscut.
Romanian 2015
Și Iosif a recunoscut pe frații săi, dar ei nu l-au recunoscut.
Romanian 2018
Deși Iosif și-a recunoscut frații, ei nu l-au recunoscut.
Romanian 2020
Iosíf i-a recunoscut pe frații săi, dar ei nu l-au recunoscut.
Romanian 2021
Iosif i-a recunoscut pe frații săi, dar ei nu l-au recunoscut.
Romanian 2022
Iosif i‑a recunoscut pe frații săi, dar ei nu l‑au recunoscut.
Romanian BDK
Иосиф а куноскут пе фраций сэй, дар ей ну л-ау куноскут.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Iosif a cunoscut pe fraţii săi, dar ei nu l-au cunoscut.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Iosif i-a cunoscut pe frații săi, dar ei nu l-au cunoscut.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Iosif a cunoscut pe fraţii săi, dar ei nu l-au cunoscut.