Genesis 43:1 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Și foametea era grea în țară.
Romanian 2014
Foametea bântuia în țară.
Romanian 2015
Și foametea era aspră în țară.
Romanian 2018
Foametea era din ce în ce mai greu de suportat în toată acea zonă.
Romanian 2020
Foametea era grea în țară.
Romanian 2021
Foametea era mare în țară.
Romanian 2022
Foametea apăsa greu în țară.
Romanian BDK
Фоаметя бынтуя греу ын царэ.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Foametea bîntuia greu în ţară.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Foametea bântuia greu în țară.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Foametea bântuia greu în ţară.