Genesis 46:16 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Și fiii lui Gad: Tifion și Haggi Șuni și Ețbon, Eri și Arodi și Areeli.
Romanian 2014
Fiii lui Gad, șapte sunt ei: Primul născut e Țifion, Apoi Hagi, Șuni, Ețbon, Eri, Arodi și-n sfârșit, Areli-i ultimul venit.
Romanian 2015
Și fiii lui Gad: Țifion și Hagi, Șuni și Ețbon, Eri și Arodi și Areli.
Romanian 2018
Fiii lui Gad au fost: Țifion, Haghi, Șuni, Ețbon, Eri, Arodi și Areli.
Romanian 2020
Fiii lui Gad: Țifión, Haghí, Șúni, Ețbón, Erí, Aródí și Arelí.
Romanian 2021
Fiii lui Gad: Țifion, Haghi, Șuni, Ețbon, Eri, Arodi și Areli.
Romanian 2022
Fiii lui Gad: Țifion, Haghi, Șuni, Ețbon, Eri, Arodi și Areli.
Romanian BDK
Фиий луй Гад: Цифион, Хагги, Шуни, Ецбон, Ери, Ароди ши Ареели.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Fiii lui Gad: Ţifion, Haggi, Şuni, Eţbon, Eri, Arodi şi Areeli. -
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Fiii lui Gad: Țifion, Haghi, Șuni, Ețbon, Eri, Arodi și Areeli.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Fiii lui Gad: Ţifion, Haggi, Şuni, Eţbon, Eri, Arodi şi Areeli.