Genesis 6:8 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Dar Noe a aflat har în ochii Domnului.
Romanian 2014
Domnul, de Noe, S-a-ndurat Și milă, El i-a arătat.
Romanian 2015
Dar Noe a găsit har în ochii DOMNULUI.
Romanian 2018
Dar Noe a obținut har din partea lui Iahve.
Romanian 2020
Însă Nóe a aflat har în ochii Domnului.
Romanian 2021
Dar Noe a găsit bunăvoință înaintea Domnului.
Romanian 2022
Dar Noe a căpătat milă înaintea DOMNULUI.
Romanian BDK
Дар Ное а кэпэтат милэ ынаинтя Домнулуй.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Dar Noe a căpătat milă înaintea Domnului.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Dar Noe a căpătat milă înaintea Domnului.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Dar Noe a căpătat milă înaintea Domnului.