Genesis 7:24 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Și apele au crescut pe pământ o sută cincizeci de zile.
Romanian 2014
Apele au rămas stabile O sută și cincizeci de zile, În care nu au mai crescut Și-asemenea, nici n-au scăzut.
Romanian 2015
Și apele s-au înălțat asupra pământului o sută cincizeci de zile.
Romanian 2018
Apele au fost mari pe pământ o sută cincizeci de zile.
Romanian 2020
Și apele au stăpânit pe pământ o sută cincizeci de zile.
Romanian 2021
Apele au fost mari pe pământ o sută cincizeci de zile.
Romanian 2022
Apele au fost mari pe pământ o sută cincizeci de zile.
Romanian BDK
Апеле ау фост марь пе пэмынт о сутэ чинчзечь де зиле.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Apele au fost mari pe pămînt o sută cincizeci de zile.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Apele au fost mari pe pământ o sută cincizeci de zile.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Apele au fost mari pe pământ o sută cincizeci de zile.