Genesis 9:8 — Compare Translations

Romanian 1931

Și Dumnezeu a vorbit lui Noe și fiilor lui cu el zicând:

Romanian 2014

Domnul, din ‘naltul cerului, Lui Noe și fiilor lui,

Romanian 2015

Și Dumnezeu i-a vorbit lui Noe și fiilor lui cu el, spunând:

Romanian 2018

Apoi Dumnezeu a spus lui Noe și fiilor lui:

Romanian 2020

Apoi Dumnezeu le-a vorbit lui Nóe și fiilor săi:

Romanian 2021

Apoi Dumnezeu le-a vorbit lui Noe și fiilor lui, care erau cu el, zicând:

Romanian 2022

Dumnezeu le‑a zis lui Noe și fiilor lui, care erau cu el:

Romanian BDK

Думнезеу а май ворбит луй Ное ши фиилор луй, каре ерау ку ел, ши а зис:

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Dumnezeu a mai vorbit lui Noe şi fiilor lui cari erau cu el, şi a zis:

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Dumnezeu le-a mai vorbit lui Noe și fiilor lui, care erau cu el, și a zis:

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Dumnezeu a mai vorbit lui Noe şi fiilor lui care erau cu el şi a zis: