Haggai 2:11 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Așa zice Domnul oștirilor: Întreabă acum pe preoți despre lege, zicând:

„Așa vorbește-Acel pe care, Drept Domn al ei, oștirea-L are: „Du-te dar, până la preoți Și-n urmă să-i întrebi pe toți Asupra Legii. Fiecare Să îți răspundă la-ntrebare:

Astfel zice DOMNUL oștirilor: Întreabă acum pe preoți, referitor la lege, spunând:

„Iahve, Cel (care este) Omnipotent, îți spune: Pune preoților următoarea întrebare despre legea mozaică:

„Așa spune Domnul Sabaót: «Întreabă-i pe preoți despre lege, spunând:

„Așa vorbește Domnul Oștirilor: «Întreabă-i pe preoți ce spune Legea:

„Așa vorbește DOMNUL Oștirilor: «Pune-le preoților următoarea întrebare asupra Legii:

„Аша ворбеште Домнул оштирилор: ‘Пуне преоцилор урмэтоаря ынтребаре асупра Леӂий:

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

’Aşa vorbeşte Domnul oştirilor: , Pune preoţilor următoarea întrebare asupra Legii:

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

„Așa vorbește Domnul Oștirilor: «Pune-le preoților următoarea întrebare asupra Legii:

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

"Aşa vorbeşte Domnul oştirilor: "Pune preoţilor următoarea întrebare asupra Legii: