Hebrews 10:15 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
Dar și Duhul Sfânt ne mărturisește: căci după ce a zis:
Romanian 2009
Şi Duhul Sfânt ne aduce mărturie, căci, după ce spune:
Romanian 2014
Adeverite-acestea sânt, Apoi, de către Duhul Sfânt. Căci, după ce, întâia dată,
Romanian 2015
Aceasta ne mărturisește și Duhul Sfânt; căci după ce a spus mai înainte:
Romanian 2018
Despre acest lucru vorbise și Spiritul Sfânt, atunci când a zis: „Iahve vă spune:
Romanian 2020
Dar și Duhul cel Sfânt dă mărturie despre aceasta, căci, după ce a spus:
Romanian 2021
Duhul Sfânt, de asemenea, ne confirmă lucrul acesta. Căci, după ce spune:
Romanian 2022
Despre acest lucru ne dă mărturie și Duhul Sfânt, căci, după ce zice:
Romanian 2023
Dar și Duhul Sfânt ne aduce mărturie căci, după ce spune:
Romanian BDK
Лукрул ачеста ни-л адевереште ши Духул Сфынт. Кэч, дупэ че а зис:
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Lucrul acesta ni- l adevereşte şi Duhul sfînt. Căci, după ce a zis:
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Lucrul acesta ni-l adeverește și Duhul Sfânt. Căci, după ce a zis:
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Lucrul acesta ni-l adevereşte şi Duhul Sfânt. Căci, după ce a zis: