Hebrews 6:2 — Compare Translations

13 translations compared side by side

a învățăturii despre botezuri și despre punerea mâinilor și despre învierea morților și despre judecata veșnică.

a învăţăturii despre botezuri şi despre punerea mâinilor sau despre învierea morţilor şi judecata veşnică.

A-nvățăturii cari, mereu, Despre botezuri doar, ne spune, Cum trebuie mâinile-a pune, Despre-nvierea morților Și judecata tuturor.

A doctrinei botezurilor și a punerii mâinilor și a învierii morților și a judecății eterne.

reguli referitoare la spălări rituale, practica identificării prin punerea mâinilor (deasupra cuiva), învierea morților și judecata eternă.

învățătura despre Botez și impunerea mâinilor; învierea din morți și judecata veșnică!

a învățăturii despre ritualurile de spălare, a punerii mâinilor, a învierii celor morți și a judecății veșnice.

a învățăturii despre botezuri, punerea mâinilor, învierea morților și judecata veșnică.

învățătura despre botezuri, punerea mâinilor, învierea morților și judecata veșnică.

ынвэцэтура деспре ботезурь, деспре пунеря мынилор, деспре ынвиеря морцилор ши деспре жудеката вешникэ.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

învăţătura despre botezuri, despre punerea mînilor, despre învierea morţilor şi despre judecata vecinică.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

învățătura despre botezuri, despre punerea mâinilor, despre învierea morților și despre judecata veșnică.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

învăţătura despre botezuri, despre punerea mâinilor, despre învierea morţilor şi despre judecata veşnică.