Hebrews 6:5 — Compare Translations

Romanian 1931

și au gustat cuvântul bun al lui Dumnezeu și puterile veacului viitor,

Romanian 2009

care au gustat cuvântul cel bun al lui Dumnezeu şi puterile veacului viitor

Romanian 2014

Gustând Cuvântul bun, mereu, Cari este al lui Dumnezeu, Precum și-acea putere care Doar veacul viitor o are –

Romanian 2015

Și au gustat cuvântul bun al lui Dumnezeu și puterile lumii ce are să vină,

Romanian 2018

au experimentat bunătatea Cuvântului lui Dumnezeu și forțele care sunt specifice viitorului.

Romanian 2020

care au gustat din cuvântul cel bun al lui Dumnezeu și din puterile lumii viitoare

Romanian 2021

și au gustat Cuvântul cel bun al lui Dumnezeu și puterile veacului care vine,

Romanian 2022

care au gustat Cuvântul cel bun al lui Dumnezeu și puterile veacului viitor,

Romanian 2023

care au gustat Cuvântul cel bun al lui Dumnezeu și puterile veacului viitor

Romanian BDK

ши ау густат Кувынтул чел бун ал луй Думнезеу ши путериле вякулуй виитор,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

şi au gustat Cuvîntul cel bun al lui Dumnezeu şi puterile veacului viitor-

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

și au gustat Cuvântul cel bun al lui Dumnezeu și puterile veacului viitor,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

şi au gustat Cuvântul cel bun al lui Dumnezeu şi puterile veacului viitor –