Hebrews 7:10 — Compare Translations

Romanian 1931

căci era încă în coapsa tatălui său, când l‐a întâmpinat Melhisedec.

Romanian 2009

Şi aceasta pentru că Levi era în coapsa părintelui său când Avraam l-a întâlnit pe Melhisedec.

Romanian 2014

Căci în Avram, el s-a aflat, Atunci, când l-a întâmpinat Melhisedec, pe al său tată.

Romanian 2015

Fiindcă era încă în coapsele tatălui său, când l-a întâmpinat Melchisedec.

Romanian 2018

pentru că atunci când l-a întâlnit Melhisedec, Levi era inclus în Avraam care urma să devină strămoșul lui.

Romanian 2020

căci era încă în trupul tatălui când Melchísedec i-a ieșit în întâmpinare.

Romanian 2021

căci el era încă în coapsele strămoșului său, Avraam, când Melchisedek l-a întâmpinat pe acesta.

Romanian 2022

căci era încă în coapsele strămoșului său când l‑a întâmpinat Melhisedec pe Avraam.

Romanian 2023

pentru că el era încă în coapsele părintelui său Avraam, atunci când Melhisedec l-a întâmpinat pe acesta.

Romanian BDK

кэч ера ынкэ ын коапселе стрэмошулуй сэу кынд а ынтымпинат Мелхиседек пе Авраам.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

căci era încă în coapsele strămoşului său, cînd a întîmpinat Melhisedec pe Avraam.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

căci era încă în coapsele strămoșului său când l-a întâmpinat Melhisedec pe Avraam.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

căci era încă în coapsele strămoşului său, când a întâmpinat Melhisedec pe Avraam.