Hosea 12:5 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Și Domnul Dumnezeul oștirilor, — Domnul este amintirea lui.
Romanian 2014
El este Domnul tuturor Și Dumnezeu al oștilor. El este cunoscut în lume, Căci „Domnul” este al Său Nume.
Romanian 2015
Chiar DOMNUL Dumnezeul oștirilor; DOMNUL este amintirea lui.
Romanian 2018
Acolo, Dumnezeul Armatelor – Cel care este cunoscut cu numele de Iahve – a vorbit cu noi!
Romanian 2020
S-a războit cu îngerul și a învins; a plâns și a cerut îndurare pentru sine. L-a aflat la Bétel și acolo a vorbit cu noi.
Romanian 2021
Domnul este Dumnezeul Oștirilor; Numele prin care să fie amintit este Domnul.
Romanian 2022
DOMNUL este Dumnezeul Oștirilor; DOMNUL este numele Lui de neuitat.
Romanian BDK
Домнул есте Думнезеул оштирилор; Нумеле Луй есте Домнул.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Domnul este Dumnezeul oştirilor; Numele Lui este Domnul.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Domnul este Dumnezeul Oștirilor; Numele Lui este Domnul.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Domnul este Dumnezeul oştirilor; numele Lui este Domnul.