Hosea 13:12 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Nelegiuirea lui Efraim este strânsă, păcatul său este păstrat.
Romanian 2014
Strânsă-i nelegiuirea care Neamul lui Efraim o are. De-asemenea, al lui păcat E strâns, acuma, și păstrat.
Romanian 2015
Nelegiuirea lui Efraim este legată; păcatul lui este ascuns.
Romanian 2018
Nedreptatea celor din (teritoriul numit) Efraim este adunată; și păcatul lor este păstrat.
Romanian 2020
Este legată nelegiuirea lui Efraím, este închis păcatul său.
Romanian 2021
Nelegiuirea Efraimului este adunată și păcatul lui este păstrat.
Romanian 2022
Nelegiuirea lui Efraim este strânsă mănunchi, păcatul lui este pus la păstrare.
Romanian BDK
Нелеӂюиря луй Ефраим есте стрынсэ, пэкатул луй есте пэстрат.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Nelegiuirea lui Efraim este strînsă, păcatul lui este păstrat.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Nelegiuirea lui Efraim este strânsă, păcatul lui este păstrat.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Nelegiuirea lui Efraim este strânsă, păcatul lui este păstrat.