Hosea 4:17 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Efraim s‐a lipit de idoli: lăsați‐l.
Romanian 2014
Iată că Efraim, mereu, De idoli s-a lipit și-i place. De-aceea-ți zic: lasă-l în pace!
Romanian 2015
Efraim s-a alipit de idoli, lăsați-l în pace.
Romanian 2018
Efraim s-a unit cu idolii. Lăsați-l în această stare!
Romanian 2020
Efraím s-a lipit de idoli: lăsați-l!
Romanian 2021
Efraim s-a unit cu idolii; lăsați-l în pace!
Romanian 2022
Efraim este legat de idoli. Lasă‑l în pace!
Romanian BDK
Ефраим с-а липит де идоль: ласэ-л ын паче!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Efraim s'a lipit de idoli: lasă- l în pace!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Efraim s-a lipit de idoli: lasă-l în pace!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Efraim s-a lipit de idoli: lasă-l în pace!