Isaiah 10:31 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Madmena fuge; locuitorii Ghebimului fug la adăpost,
Romanian 2014
Iată, se-mprăștie de tot Madmena. Fug înspăimântați Cei cari în Ghibea sunt aflați.
Romanian 2015
Madmena a fugit; locuitorii Ghebimului se adună să fugă.
Romanian 2018
Madmena fuge, locuitorii Ghebimului caută (o) scăpare.
Romanian 2020
Madmená fuge, locuitorii din Ghebím caută refugiu.
Romanian 2021
Madmena fuge, locuitorii Ghebimului caută scăpare.
Romanian BDK
Мадмена се ымпрэштие, локуиторий дин Гебим фуг.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Madmena se împrăştie, locuitorii din Ghebim fug.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Madmena se împrăștie, locuitorii din Ghebim fug.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Madmena se împrăştie, locuitorii din Ghebim fug.