Isaiah 12:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
De aceea veți scoate cu veselie apă din izvoarele mântuirii.
Romanian 2014
Izvorul mântuirii, iată, Vă va da apă-mbelșugată. Din el, apoi, cu bucurie, Voi o să scoateți apă vie.
Romanian 2015
De aceea cu bucurie veți scoate apă din fântânile salvării.
Romanian 2018
Veți scoate apă cu bucurie din izvoarele salvării.
Romanian 2020
Veți scoate apă cu bucurie din izvoarele mântuirii.
Romanian 2021
Cu bucurie veți scoate apă din izvoarele mântuirii.
Romanian BDK
Вець скоате апэ ку букурие дин извоареле мынтуирий
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Veţi scoate apă cu bucurie din izvoarele mîntuirii,
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Veți scoate apă cu bucurie din izvoarele mântuirii
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Veţi scoate apă cu bucurie din izvoarele mântuirii