Isaiah 13:1 — Compare Translations

Romanian 1931

Sarcina Babilonului, pe care a văzut‐o Isaia, fiul lui Amoț.

Romanian 2014

Iată ceea ce-a prorocit Cel cari, Isaia, s-a numit – După cuvântul Domnului – În contra Babilonului. Isaia se vădea cel care, Părinte, pe Amoț, îl are.

Romanian 2015

Povara Babilonului, pe care Isaia, fiul lui Amoț, a văzut-o.

Romanian 2018

O profeție despre Babilon, pe care Isaia – fiul lui Amoț – a văzut-o (și a proclamat-o).

Romanian 2020

„Profeție despre Babilón, descoperită lui Isaía, fiul lui Ámoț.

Romanian 2021

O rostire cu privire la Babilon, care i-a fost descoperită lui Isaia, fiul lui Amoț.

Romanian BDK

Пророчие ымпотрива Бабилонулуй, дескоперитэ луй Исая, фиул луй Амоц:

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Proorocie împotriva Babilonului, descoperită lui Isaia, fiul lui Amoţ.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Prorocie împotriva Babilonului, descoperită lui Isaia, fiul lui Amoț:

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Prorocie împotriva Babilonului, descoperită lui Isaia, fiul lui Amoţ.