Isaiah 14:28 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
În anul în care a murit împăratul Ahaz, a fost această sarcină.
Romanian 2014
În anu-n care a murit Cel cari, Ahaz, era numit Și era-n Iuda, la domnie, S-a dat această prorocie:
Romanian 2015
În anul în care împăratul Ahaz a murit a fost această povară.
Romanian 2018
În anul morții regelui Ahaz, a fost proclamată această profeție:
Romanian 2020
În anul morții regelui Aház, a fost această profeție:
Romanian 2021
În anul morții regelui Ahaz s-a spus această rostire:
Romanian BDK
Ын анул морций ымпэратулуй Ахаз, а фост роститэ ачастэ пророчие:
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
În anul morţii împăratului Ahaz, a fost rostită această proorocie:
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
În anul morții împăratului Ahaz a fost rostită această prorocie:
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
În anul morţii împăratului Ahaz a fost rostită această prorocie: