Isaiah 16:13 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Acesta este cuvântul pe care l‐a vorbit Domnul despre Moab de atunci.
Romanian 2014
Cuvântu-acesta a fost spus De către Domnul Cel de Sus, Cu multă vreme înainte, Pentru a se lua aminte, Și spre Moab e îndreptat.
Romanian 2015
Acesta este cuvântul pe care DOMNUL l-a vorbit de atunci referitor la Moab.
Romanian 2018
Acesta este cuvântul pe care îl pronunțase Iahve despre Moab.
Romanian 2020
Acesta este cuvântul pe care l-a rostit Domnul odinioară cu privire la Moáb.
Romanian 2021
Acesta este cuvântul pe care-l rostise Domnul cu privire la Moab.
Romanian BDK
Ачеста есте кувынтул пе каре л-а ростит Домнул де мултэ време асупра Моабулуй.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Acesta este cuvîntul, pe care l- a rostit Domnul de multă vreme asupra Moabului.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Acesta este cuvântul pe care l-a rostit Domnul de multă vreme asupra Moabului.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Acesta este cuvântul pe care l-a rostit Domnul de multă vreme asupra Moabului.